Hay que ser justos, a la hora de ver la película, sabes lo que vas a ir a ver. Vas a ir a ver otro film más, (insólitamente publicitada) sobre superhéroes de acción.
El trabajo del director Martin Campbell, se ha visto eclipsado (o no ha sabido realizar) por un guión insustancial, el cual, parece que antes de querer embellecer una película, lo que quiere es conseguir los mas adeptos posibles (sobre todo los adolescentes).
Las frases inmaduras y con falta de conceptos de los personajes, se acercan a un guión prefabricado producto de una fórmula mágica para que el público mire las imágenes
y no tengan que razonar ni una sola palabra.
Para creerse una película internacional, el doblaje es una de las cosas mas trascendentales, la forma de comunicarse con el cineasta. Debido a ello, en este film es recomendable verlo en subtitulado o directamente muda, me transmitiría los mismos sentimientos, es decir, ninguno.
El lamentable doblaje del actor principal Ryan Reynold no ha sido plausible en ningún momento, tampoco han querido ser fiel al doblaje de la coprotagonista Blake Lively, escogiendo a Xóchitl Ugarte en vez de Ana Jiménez, que ya nos tiene acostumbrados.
Nota: 5 de 10
El trabajo del director Martin Campbell, se ha visto eclipsado (o no ha sabido realizar) por un guión insustancial, el cual, parece que antes de querer embellecer una película, lo que quiere es conseguir los mas adeptos posibles (sobre todo los adolescentes).
Las frases inmaduras y con falta de conceptos de los personajes, se acercan a un guión prefabricado producto de una fórmula mágica para que el público mire las imágenes
y no tengan que razonar ni una sola palabra.
Para creerse una película internacional, el doblaje es una de las cosas mas trascendentales, la forma de comunicarse con el cineasta. Debido a ello, en este film es recomendable verlo en subtitulado o directamente muda, me transmitiría los mismos sentimientos, es decir, ninguno.
El lamentable doblaje del actor principal Ryan Reynold no ha sido plausible en ningún momento, tampoco han querido ser fiel al doblaje de la coprotagonista Blake Lively, escogiendo a Xóchitl Ugarte en vez de Ana Jiménez, que ya nos tiene acostumbrados.
Nota: 5 de 10
No hay comentarios:
Publicar un comentario